Social media success doesn't come down to ad spend or product promotions. Pay attention, listen closely and serve your customers.